Le calendrier de l’après d’Alana Semaine 15

10/04 : Traduire

Triptyque - Les rochers de Saint Guénolé par Alain Korkos - 2022
 

Dans notre salon trône un magnifique triptyque de dessin représentant les fameux rochers de Saint Guénolé, à côté desquels nous habitons. Très belle œuvre d’Alain Korkos, ami et artiste passionné par, entre autres, la culture et l’art chinois. Permettez-moi de vous suggérer respectueusement de consulter son blog intitulé « Le cri du goéland le soir, au-dessus des jonques », mais revenons à nos rocher…

Traduction

Technique de dessin chinoise oblige, il signe ces œuvres avec des sceaux chinois qu’il fabrique lui-même (voir son blogue) et dont il a eu la bonté de nous mettre la traduction au dos de son œuvre.

Et c’est ainsi que Lao-shi est grand.