J’ai toujours apprécié le style épistolaire, qu’il soit roman ou pas !
« Lettre à Nora » est un recueil des missives que James Joyce envoya à sa femme Nora de 1904 à 1931.
J’aime beaucoup ce côté voyeurisme - je crois que je suis un peu voyeur au fond de moi - qui permet de suivre cette étrange vie de couple entre le romancier et son grand amour, sa muse, de Galway sa ville natale à Venise ou Dublin qu’il déteste par-dessus tout.
Nous assistont aux prémices de leur histoire, de belles déclarations enflammées, des coups de mous, de la déchirure aux retrouvailles, et même quelques billets très chauds, voir carrément pornographiques, écrits d’une plume ciselée d’où l’obscénité des mots se transforme en véritables cris d’amour passionnel.
C’est d’ailleurs une de ces lettres, lues par Arthur H lors du Concert de Cyril Mokaïech en juin, qui m’a donné envie de lire cette correspondance.
Un seul regret, c’est que, pour des raisons de droit selon l’éditeur, on n’y trouve pas les courriers de Nora dont il est bien évidemment souvent fait référence dans les réponses de James Joyce.
À l’air du numérique, des mails et SMS, une telle compilation serait-elle encore imaginable aujourd’hui ? Combien d’histoires d’amour finissent corps et âme au fond de nos appareils électroniques ?
Paradoxe de notre temps, celui de la communication à outrance, où il est possible quasi instantanément de déclarer notre flamme et dans le même temps d’où nos souvenirs les plus beaux sont quasiment voués à la disparition, à ne pas laisser de trace…
9 réactions
1 De alain - 12/09/2014, 07:59
Mon Antenne me dit et ce billet le confirme, que l'on vit une époque sans "Œuf"
Et en parlant de bouquins chauds, connais-tu "Sexus" d'Henry Miller ?
PS: Je sais, c’est l’hôpital qui se moque de la charité, car malgré mes lectures j'ai bien du mal à ne faire aucune faute et en plus de la part d'un ancien imprimeur c'est impardonnable
2 De Luce Luciole - 12/09/2014, 08:10
Je ne crois pas que l'air du numérique rende nos correspondances plus jetables. Quand on écrit comme un James Joyce, on doit garder des traces de tout, de multiple sauvegardes, comme tu le fais pour tes photos d'ailleurs.
Même moi, qui suis loin d'être un tel auteur, J'ai quand même écrit toute mon histoire avec François grâce à notre blog et grâce à nos échange de mail et même certains de nos tchat que j'avais instinctivement conservé.
conserver prend juste moins de place
3 De Niou - 12/09/2014, 08:27
J apprécie aussi beaucoup ce style de lecture, cet intime, cet authentique criant de vérité, même si la correspondance est imaginaire. Je ne sais pas si on peut parler de voyeurisme, je dirais plutôt que ces échanges traduisent les moeurs, les sentiments d une époque plus ou moins lointaine. Donc "historique" et qu'à ce titre...
J'ai ainsi lu Lettres passionnées, la correspondance entre Anaïs Nin et Henry Miller, Lady Susan de Jane Austen. Les lettres de Jean Cocteau à Jean Marais...
Il existe aussi Quand souffle le vent du nord et La septième vague, échanges d e-mails donc correspondance plus moderne qui n a pas le charme des bons vieux échanges manuscrits mais... elle n en est pas moins authentique et émouvante.
4 De Diablotin - 12/09/2014, 13:35
Si tu aimes les romans épistolaires, je te recommande également : 84, Charing Cross Road, d'Helen Hanff. Un vrai plaidoyer pour les livres et la lecture, qui plus est ! A connaître, sans aucun doute
5 De Gilsoub - 13/09/2014, 00:44
@Alain : sexus ? lu il y a très longtemps, tiens faudrait que je relise aujourd'hui et coté coquille, j'en suis bien conscient, tu dois t'écorcher un peu le yeux ici ! désolé
@Luce Luciole : J'avais beaucoup aimé ton "femme en toute lettre", le récit épistolaire que tu avais écris, d'ailleurs j'en avais parlé ici Je crains quand même que les mél et les SMS entre nos grands hommes/femmes et leurs amours se perdes au fond de nos processeurs. Tu préviens quand tu publie ton histoire
@Niou : ah tiens, je ne connait pas les deux derniers, vais me renseigné !
@Diablotin : Je ne connais pas et note donc derechef !
6 De Gilsoub - 13/09/2014, 01:07
@Luce Luciole : D'ailleurs ton "Femme en toute lettre" est toujours disponible, en tout cas sur l'iTune store, et je ne serait trop que le conseiller, il suffit de cliquer ici
7 De champagne - 13/09/2014, 11:53
En lisant ton post la première fois, j'ai pensé à plein de choses que je n'arrive pas à redire.
Juste ajouter : " Un homme à distance " et le cercle littéraire des éplucheurs de patates à la liste des romans épistolaires.
Quand souffle le vent du nord et la septième vague, m'ont tenu en haleine.
8 De Cristophe - 13/09/2014, 16:20
Après sa rupture avec James Joyce, Nora a écrit un livre : "Merci pour ce moment".
9 De Gilsoub - 13/09/2014, 18:25
@Champagne : Ce fameux "cercle des éplucheurs de patates" ce que je me suis régalé à sa lecture, un pur régal J'éspére que les choses que tu pensais était de bonne chose
@Cristophe : Pas certain, la dame Nora avait l'air d'avoir une certaine classe