Le dimanche c'est Top 50...

N° 1 au Top 50 le 4 février 1995

 

Ce qu’il y a de bien avec le Top 50 ce sont tous ces OMNI (objet musical non identifié) qui régulièrement viennent lui rendre visite.

Cette semaine, et pour les 3 qui suivent, encore un truc dont je n’avais aucun souvenir, et qui, avouons-le, ne m’a pas manqué du tout.

On doit ce truc à un groupe de, je cite Wikipedia, Dance / Hard House music, rien que ça et d’un rappeur qui s’appelle « Gillette », d’où peut être le côté rasoir de la chanson.

 

La chanson, justement parlons-en puisque le titre assez évocateur nous promet d’entrée de jeu le pire : « Short Dick Man ».

Avouons que les paroles sont à la hauteur de l’enjeu ; c’est là que l’on voit que beaucoup de jeune, et aussi de parent ne speak pas bien l’anglais !

Allez rien que pour le plaisir, ce doit être l’effet Franglaise de Jeudi, un extrait de cette haute teneur intelectuelle traduite en Français :

 

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah, Ah, ah

 

J’veux pas d’un mec à petite bite

J’veux pas d’un mec à petite bite

J’veux pas d’un mec à petite bite

J’veux pas d’un mec à petite bite

 

Non, non, non, non, non, non

Non, non, non, non

 

J’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas

 

J’veux pas d’un mec à petite bite

J’veux pas d’un mec à petite bite

 

Minuscule, rikiki, toute petite

Ratatinée ; un mec à petite bite

 

J’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas

J’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas

J’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas

J’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas

J’en veux pas, j’en veux pas, j’en veux pas

 

Mais diable, qu’est-ce que c’est que ce truc ?

Il te faut une pince pour stimuler ton zigouigoui ?

 

Ça doit être la plus petite bite

Que j’aie vue de toute ma vie

Que j’aie vue de toute ma vie

 

Dégage d’ici,

Minus, rikiki, p’tit zizi

 

etc, etc…

 

Le reste à l’avenant…

 

Ai-je vraiment besoin de commenter le clip ?

 

Ajouter un commentaire

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.

Haut de page