N°1 au Hit-Parade le 04 avril 1970
Voilà qu’en ce mois d’avril 1970 arrive le nouveau chouchou de ces dames, il faut dire qu’il chante, d’une voix de crooner, « laisse-moi t’aimer » ; elles sont nombreuses celles qui lui répondraient bien oui !
Mike Brant, de son vrai nom Moshé Brand, chanteur et compositeur Israelien se produisait dans une boite de nuit de Téhéran quand il fut découvert par Carlos et Sylvie Vartan ( je m’aperçois en l’écrivant, qu’aujourd’hui cette phrase à un côté surréaliste !!! ) qui l’invitèrent à Paris !
Ils demandèrent à Jean Renard, compositeur de Johnny Hallyday entre autres, de lui écrire une chanson ; ce fut « Laisse-moi t’aimer ». Ne parlant pas du tout français, Mike Brant fit transcrire les paroles phonétiquement en hébreu.
Dès le début, ce fut un succès, surtout auprès des femmes. Sa carrière de sex-symbole était lancée !
4 réactions
1 De Diablotin
- 28/04/2019, 07:42
C’est drôle de chanter en fonetik ! Et tac !
2 De corps expéditif
- 28/04/2019, 08:19
Je suppose que Carlos était à Téhéran, et avec Sylvie Vartan, pour fuir sa mère.
3 De Gilsoub
- 28/04/2019, 12:45
@Diablotin : C’est toujours mieux que le yaourt
Ce qui m’amuse, c’est qu’il à fais se pâmer la gente féminine en ne pipant pas un mot de ce qu’il chantait 
@Cristophe : On l’oublie souvent, mais avant l’arrivé des religieux au pouvoir, l’Iran était un haut lieux de la culture international, et même si le régime du Sha n’était pas ce qui se fait de mieux, la population jouissait d’une liberté de vivre bien plus importante qu’aujourd’hui !
C’est assez fascinant finalement, de voir à quelle vitesse un pays peut passer de la lumière à l’ombre
4 De corps expéditif
- 28/04/2019, 13:46
Merci Gilsoub pour le rappel historique, et ta réponse est plus intelligente que mon commentaire.
Je pensais comme toi dans la seconde partie de ta réponse à Diablotin puis je me suis dit qu’on lui avait au moins expliqué sinon traduit ce qu’il allait chanter.
Sans lien avec Mike Brandt mais en provenance de Téhéran : Salar Aghili
https://www.francemusique.fr/emissi…